JARAWA
Reseña y postulación a los Premios Gardel.
“Uno de mis trabajos mas sentidos y emocional”
Hice este disco con la idea de tomar algunos textos aborigenistas y de algunos poetas sobre los pueblos originarios, cité a poetas como
Track 2 “ENSUEÑO” . AULDÁRICO HERNANDEZ, poeta mexicano de origen chontal, miembro dirigente del Sol Azteca, tomé libremente una parte de la poesía hermosa llamada ENSUEÑO
track 3 “CANTANDO” tomé la poesía de LOLA KIEPJA, la última chaman Selk´nam, donde cuenta los recuerdos de sus ancestros, ella heredó el cargo de chamán de su madre, vivió hasta su muerte en una choza a orillas del lago Khami en Tierra del Fuego, su pueblo fue masacrado por sicarios de empresas ovejeras..fue una sensación única y maravillosa componerle la música.
Track 4 “ALTURAS DEL MACHU PICHU” y no podía estar ausente el gran poeta PABLO NERUDA, con su poesía nos narra la cantidad de miles de esclavos que caían al vacío por la construcción de esa ciudad, algo desgarrante como criminal, fue todo un trabajo componer la música.
track 6 “SENTENCIA QUECHUA” me pareció que debía cantarse una frase tán fuerte, que de alguna manera nos obliga a reflexionar.
Track 8 “DE LA TIERRA” un hermosísimo poema de MARÍA ISABEL LARA MILLAPAN, guardiana del Mapudungun (el idioma araucano, mapuche), admiro su profundo conocimiento de la lengua y de la tradicón y traté que quede plasmado, y aprovecho a dedicarlo a mi gran amigo y artista ya desaparecido Ruben Carrasco (mapuche) con quien estudiábamos en el Conservatorio de música.
Track 9 “LA DIOSA DE LA BELLEZA”, encontramos a la poeta ALBA EIRAGI, perteneciente a la comunidad avá del Paraguay, un pueblo que se resiste a desaparecer tras la colonización blanca de 500 años. La poesía LA DIOSA DE LA BELLEZA, MUJER DE LA SELVA, ES LA MUJER INDÍGENA. Nos
cuenta de la esencia de la mujer indígena, como una fruta silvestre que canta.
y no podía estar ausente el gran poeta PABLO NERUDA, con su poesía ALTURAS DEL MACHU PICHU (track 9) donde nos narra la tremenda cantidad de miles de esclavos que caían al vacío por la construcción de esa ciudad, algo desgarrante como criminal.
Track 7 “VIDALA DEL LAMENTO” es una composición mía que pertenece a mi obra TIERRA DE RAZAS donde cuento las conquistas a nuestra tierra desde 1942..entre otras cosas…
Cierra el disco una composición mía
Track 10 “VIDALA TERRAL” con Ariel Zafiro lo cantamos a dos voces, ya que varios temas del disco lo hemos trabajado juntos con mucho entusiasmo.
Un tributo al arte indígena u originario de todos los pueblos, desde lo más profundo de mi arte, con sonidos, texturas, arreglos e influencias, que he recorrido y aprendido en mi camino.
RF 11-11-2022
JARAWA – Ficha técnica – 2022
- EL CONDOR PASA. (Daniel Alomía Robles/Manuel Clavero)
Wim Forstmann, sx midi – Horacio Spinelli, sx tr- Marcelo Cardozo, guit -Pablo Mingione, bajo-Quique Lopez, perc. Marcelo Fernandez, bat. – RF, piano, sinte, voz, arreglos. / Técnico : Daniel Albano - ENSUEÑO. (Camilo Velazquez-Ruben Ferrero-Auldárico Hernández Gerónimo)
Patricio Villarejo, cello-Camilo Velazquez, guitarras.
F, kalimba, Udu Drums, Sintetizador, arreglos.
Ruben Ferrero, percusion/accesorios y dirección musical.
Ariel Zafiro : arreglos vocales y producción y operador técnico.
- CANTANDO (RF- poema de Lola Kiepja)
Edu Riqq, vientos – Ariel Zafiro, sist. Midi- coros
Marcelo Lupis, violines – RF: voz, teclados, sist. Midi
- ALTURAS DEL MACHU PICHU (RFerrero-P.Neruda)
Voces: Jesica Schettino y RF – Edu Riqq, vientos, Camilo Velazquez, bajo – Coros 1: Nalá y Mbareté Llalec – Coros 2: Ariel Zafiro, Sist. Midi, producción y coros
- ADIOS PUEBLITO DE IRUYA (anónimo- Recop de Leda Valladares) arreglos de RF
Mirian García, voz y caja – R.F : Pianica y acces.
Técnico de grabación : Daniel Albano - SENTENCIA QUICHUA (Ruben Ferrero)
Jesica Schettino, voz – RF, voz, Sist. Midi- teclados- Udu Drums y piano – Nico A. Rolando : ukeleles y bajo
Ariel Zafiro, dirección vocal, sist. Midi, grabación y producción. - VIDALA DEL LAMENTO (Ruben Ferrero)
Jesica Schettino, voz – RF, voz, sintetizadores – técnico : Ariel Zafiro
- DE LA TIERRA (María Isabel Lara Millapan- Ruben Ferrero)
Ariel Zafiro, voz y arreglos corales – RF, voz, Udu drums, acces, teclados Midi – Edu Riqq, Dohola, perc, acces, flauta – Camilo Velazquez, bajo y Pianica – Técnico de grabación : Ariel Zafiro - DIOSA DE LA BELLEZA ( Alba Eiragi – Ruben Ferrero)
Jesica Schettino, voz, Ruben Ferrero, voz, pianica, sist. Midi
Patricio Villarejo, cello – Edu Riqq : flauta, bendir, acces. - VIDALA TERRAL (Ruben Ferrero)
Ariel Zafiro, voz, arreglos corales, grabación y producción
Ruben Ferrero, voz y dirección musical.
Feats : ARIEL ZAFIRO/PATRICIO VILLAREJO/MARCELO LUPIS/MIRIAN GARCÍA
Producción artística y Dirección Musical : RUBEN FERRERO
Técnico grabación : ARIEL ZAFIRO
GUADALUPE RAVENTOS, voz
GUSTAVO CORTAJERENA, corneta
RODOLFO SANCHEZ, bombo