http://www.buenosaires.gob.ar/usinadelarte/george-haslam-ruben-ferrero
Un puente de comunicación entre el jazz y sus raíces africanas.
HASLAM & FERRERO
El dúo tiene 20 años realizando giras por Europa con importantes elogios de la crítica especializada, y cuenta con varias ediciones discográficas. También participó en festivales de jazz de Europa y en Argentina. Haslam interpreta el saxo barítono y el Tarogato, y Ferrero ejecuta el piano, teclados, pianica, voz y percusión.
HASLAM / FERRERO junto al FERRERO ART ENSAMBLE. marzo del 2018 en la AMIA.
HASLAM / FERRERO en Oxford.
DISCOGRAFIA RECIENTE JUNTO A GEORGE HASLAM
cd WORDS UNSPOKEN, baladas standar de jazz clásicas, editado en SLAM RECORD (LONDON)
“Unspoken Words” (Traducción aprox. al español)
La balada fue históricamente una historia con música, tal vez diciendo de un evento con simples líneas melódicas repetidas – principios de ‘redes sociales’,
tal vez. En el siglo 19 la balada se había convertido en una canción sentimental de ‘salón’. Durante la primera mitad del siglo 20 la balada moderna llegó a lo que muchos consideran su pico como una combinación de las palabras y la música.
Estas canciones fueron casi siempre así, en cierto modo, contando una historia –
por lo general una romántica. Las melodías de las baladas son lo suficientemente fuertes, sensibles y lo suficientemente apasionado para expresar sus sentimientos, incluso sin las palabras. Esta colección surgió simplemente de un amor de estas canciones y el deseo de jugar con ellos, invitando a amigos a que contribuyan. Un formato simple de la música tuvo como objetivo, con no más de 2 músicos en una sola pista. Quiero agradecer a Irmgard Hüppe para el diseño de obras de arte, Eric Smith para la masterización y la compilación y los músicos invitados que añaden tanto a la colección.
Invitados especiales.
Ruben Ferrero – piano
Mike Hallett – selwyn guitar
Kershaw – bass
Waterman – flugelhorn
Messore – guitar.
George Haslam, sax bariton
“WORDS UNSPOKEN”
The ballad was historically a story set to music, maybe telling of an event or person over simple repeated melodic lines – early ‘social networking’ perhaps. By the 19th century the ballad had become a sentimental ‘drawing room’ song. During the first half of the 20th century the modern ballad reached what many consider its peak as a combination of words and music. These songs were almost always from musical shows thus, in a way, still telling a story – usually a romantic one.
The melodies of these ballads are strong enough, sensitive enough and passionate enough to convey their feelings even without the words.
I want to thank Irmgard Hüppe for the artwork design, Eric Smith for mastering and compiling and the guest musicians for their tracks, which add so much to the collection.
George Haslam
INSIDE
The text as above plus the recording details:
1 A KISS TO BUILD A DREAM ON (Kalmer/Ruby)
2 BLUE BOSSA (Dorham)
3 IN A SENTIMENTAL MOOD (Ellington)
4 I WON’T SEND ROSES (Herman)
5 NAIMA (Coltrane)
6 EL DIA QUE ME QIERAS (Gardel)
7 HOW INSENSITIVE (Jobim)
8 WHERE OR WHEN (Rodgers/Hart)
9 BODY AND SOUL (Green)
10 I MAY BE WRONG (Sullivan/Ruskin)
11 I LOVES YOU PORGY (Heyward/Gershwin)
12 IN A SENTIMENTAL MOOD (Ellington)
13 STARDUST (Carmichael)
Tracks 1, 2, 10 & 13 Haslam baritone sax, Ferrero piano. Rec. 22 Oct. 2012 MTT Estudio, Buenos Aires by Damian Poliak..
Tracks 3 & 9 Selwyn guitar. Rec 17 July 2012 Studio Octopia, Weymouth by Mike Hallett, produced by Rob Koral.
Tracks 4 & 7 Haslam baritone sax, Kershaw bass. Rec. 23 Dec 2012 Abingdon Music Centre by George Haslam.
Tracks 5 & 11 Waterman flugelhorn (5) trumpet (11), Messore guitar. Rec. 16 March 2013 Plum Pudding Studios, Dargate by Steve Waterman.
Track 6 Haslam baritone sax. Rec. 15 Nov. 2012 at home by George Haslam.
Tracks 8 & 12 Haslam baritone sax, Waterman flugelhorn.(8), trumpet (12) Rec. 13 Jan 2013 Abingdon Music Centre by George Haslam.
This collection came about simply from a love of these songs and a desire to play them, inviting friends to contribute. A simple music format was aimed at, with no more than 2 musicians on any one track
en estudio